Você pode agendar horário para seu cliente de duas formas. A primeira é clicando diretamente na Agenda, no horário desejado.
Outra forma é pelo botão com sinal de mais (+), na parte superior direita do aplicativo, como mostra o vídeo.